-
1 резолюция Генеральной Ассамблеи ООН
Универсальный русско-английский словарь > резолюция Генеральной Ассамблеи ООН
-
2 резолюция
сущ.вносить (предлагать) резолюцию — to move (propose, put forward, submit, table) a resolution
выносить (принимать) резолюцию — to adopt (carry, pass) a resolution
отклонять резолюцию — to reject (turn down, vote down) a resolution
- совместная резолюциярезолюция Генеральной Ассамблеи, резолюция Генеральной ООН — (UN) General Assembly resolution
- специальная резолюция -
3 Резолюция ГА ООН
General subject: UNGAR (Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН) -
4 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
-
5 ассамблея
сущ.резолюция Генеральной Ассамблеи — GA (= General Assembly) resolution
созывать ассамблею — to call (convene, convoke, summon) the assembly
- законодательная ассамблеяПарламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) — Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)
- национальная ассамблея
См. также в других словарях:
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 3379 — Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи ООН «Ликвидация всех форм расовой дискриминации» была принята 10 ноября 1975 года на XXX сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Она ставила Израиль в ряд с государствами, практикующими апартеид, такими как Южная… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 62/243 — Резолюция № 62/243. Седьмая по счету резолюция ООН принятая со времени начала армяно азербайджанского конфликта. Была принята на 62 Сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 14 марта 2008 года под названием: «Положение на оккупированных территориях… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 60/285 — Резолюция № 60/285. Шестая по счету резолюция ООН принятая со времени начала армяно азербайджанского конфликта. Была принята на 60 Сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 7 сентября 2006 года под названием: «Положение на оккупированных территориях… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН — письменный акт ООН, имеющий силу рекомендаций. Считается, что резолюции Генеральной Ассамблеи ООН имеют большое морально политическое значение. См. также: Генеральная Ассамблея ООН Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 2758 — (XXVI) «Восстановление законных прав Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций» была принята 25 октября 1971 года. В соответствии с этой Резолюцией, право представительства Китая перешло от Республики … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 62243 — … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 48/114 — На марке изображены азербайджанцы, ставшие беженцами в ходе Карабахского конфликта, на фоне палаточных городков.[1] Резолюция № 48/114. Пятая по счету резолюция ООН принятая со времени начала армяно азербайджанского конфликта. Была принята на 85… … Википедия
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 4686 — Резолюция 4686 Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция 46/86) под заголовком «Ликвидация расизма и расовой дискриминации» была принята 16 декабря 1991 года Генеральной Ассамблеей ООН. Она отменила свою резолюцию 3379 (ХХХ) от 10 ноября 1975 года,… … Википедия
Резолюции Генеральной ассамблеи ООН — Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН (англ. Resolution of the General Assembly of the UN) письменный акт ООН, в решении принятия которого участвуют все члены Ассамблеи и требующий как минимум пятидесятипроцентное большинство при голосовании (50 % … Википедия
Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН — Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН (англ. Resolution of the General Assembly of the UN) письменный акт ООН, в решении принятия которого участвуют все члены Ассамблеи и требующий как минимум пятидесятипроцентное большинство при голосовании… … Википедия
Резолюция ГА ООН 3379 — Резолюция 3379 Генеральной Ассамблеи ООН «Ликвидация всех форм расовой дискриминации» была принята 10 ноября 1975 года на XXX сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Она ставила Израиль в ряд с государствами, практикующими апартеид, такими как Южная… … Википедия